Transpot dla zawodników przylatujących do Gdańska / Transpot for competitors arriving in Gdansk

Na prośbę zawodników przylatujących na Pomorze Sprint Cup 2024 na lotnisko im. Lecha Wałęsy w Gdańsku, zorganizowaliśmy transport z lotniska do Kwidzyna i z powrotem.

At the request of the competitors arriving at the Pomorze Sprint Cup 2024 at Lech Wałęsa Airport in Gdańsk, we have organised transport from the airport to Kwidzyn and back.

Czytaj więcej: Transpot dla zawodników przylatujących do Gdańska / Transpot for competitors arriving in Gdansk

Wyjątkowy zaszczyt dla PSC 2024 / Exceptional honour for PSC 2024

Długo czekaliśmy ale w końcu spłynęła do nas wyjątkowa informacja.

We have waited a long time but finally an exceptional piece of information has come down to us.

Czytaj więcej: Wyjątkowy zaszczyt dla PSC 2024 / Exceptional honour for PSC 2024

Zgłoszenia do etapów WRE / Applications to the WRE stages

Na IOF Eventor otwarte zostały zgłoszenia do obydwu biegów zaliczanych podczas Pomorze Sprint Cup do World Ranking Event

Entries for both runs included in the Pomorze Sprint Cup 2024 World Ranking Event are now open on IOF Eventor

Czytaj więcej: Zgłoszenia do etapów WRE / Applications to the WRE stages

Biuletyn nr 1 PSC 2024 / Newsletters No. 1

Dziś otrzymaliśmy zgłoszenie od uczestników, że wystąpiły problemy z możliwością pobrania Biuletynu 1 zawodów.

Today we received a notification from participants that there were problems downloading Bulletin No.1 of the competition.

Czytaj więcej: Biuletyn nr 1 PSC 2024 / Newsletters No. 1

PSC 2024 - Warto się zgłosić w pierwszym terminie / PSC 2024 - It's worth registering by the first deadline

Dla wszystkich zawodników zgłoszonych w pierwszym terminie mamy kolejną niespodziankę.

We have another surprise for all riders entered by the first deadline.

Czytaj więcej: PSC 2024 - Warto się zgłosić w pierwszym terminie / PSC 2024 - It's worth registering by the first...

Hotel Centrum oficjalnym Partnerem PSC 2024 / Hotel Centrum Official Partner of PSC 2024

Czy zastanawialiście się już gdzie będziecie nocować podczas Pomorze Sprint Cup 2024 w Kwidzynie?

Have you already wondered where you will be staying overnight during the Pomorze Sprint Cup 2024 in Kwidzyn?

Czytaj więcej: Hotel Centrum oficjalnym Partnerem PSC 2024 / Hotel Centrum Official Partner of PSC 2024

Pomorze Sprint Cup 2024 - Biuletyn nr 1 / Bulletin No. 1

Biuletyn nr 1 PL

Bulletin No. 1 EN

PSC 2024 pod Honorowym Patronatem Senatora i Europosła /PSC 2024 under the Honorary Patronage of Senator and MEP

Z ogromną satysfakcją możemy się pochwalić, że rośnie grono osób niezwykle istotnych dla naszego regionu i wspierających Pomorze Sprint Cup 2024 w Kwidzynie.

It is with great satisfaction that we can boast that there is a growing group of people extremely important for our region and supporting the Pomeranian Sprint Cup 2024 in Kwidzyn.

Czytaj więcej: PSC 2024 pod Honorowym Patronatem Senatora i Europosła /PSC 2024 under the Honorary Patronage of...

Start zawodników z Rosji i Białorusi w PSC 2024 / The start of competitors from Russia and Belarus in PSC 2024

Zgodnie z wciąż obowiązującą decyzją IOF, zawodnicy z Rosji i Białorusi nie mogą brać udziału w zawodach międzynarodowych pod patronatem IOF. 

According to the IOF's decision, which is still in force, competitors from Russia and Belarus cannot compete in the international competitions under the patronage of the IOF.

Czytaj więcej: Start zawodników z Rosji i Białorusi w PSC 2024 / The start of competitors from Russia and Belarus...

Medale dla zwycięzców PSC 2024 / Medals for the winners of the PSC 2024

Tradycyjnie w styczniu wiemy już jak będą wyglądały medale dla zwycięzców Pomorze Sprint Cup 2024

Traditionally in January, we already know what the medals for the winners of Pomorze Sprint Cup 2024 will look like.

Czytaj więcej: Medale dla zwycięzców PSC 2024 / Medals for the winners of the PSC 2024